Metz Siruis 42 3D Media twin R- Untertitel mkv-Datei

sno0k · #1

Hallo,

ist irgendetwas bestimmtes zu beachten, um sich Untertitel anzeigen zu lassen, wenn man eine mkv-Datei vom USB-Stick abspielt?
Die Untertitel liegen im mkv-Container als "forced" subs vor.
Muss z.B. eine extra Datei (wenn ja welches Format?) mit den Untertiteln auf den Stick gepackt werden oder ähnliches? Habe leider bis jetzt vergeblich versucht die Untertitel zum laufen zu bekommen.

Vielen Dank für eure Hilfe schonmal

#2

Dazu fällt mir im Moment leider nix ein.
Mit Untertiteln in mkv Dateien hatte ich noch nichts zu tun.
Die Frage ist, ob der Metz die überhaupt erkennen kann? Scheint ja nicht der Fall zu sein.
Hast du schon bei Metz angefragt, bzw. anfragen lassen?

sno0k · #3

Bei Metz direkt anfragen wäre mein nächster Schritt gewesen. Hatte es nur hier versucht, da ich erstmal davon ausgegangen bin, dass ich vielleicht nur etwas übersehen hab in den Einstellungen oder Ähnlichem.

Danke trotzdem erstmal.

Metzianer