Die Suche ergab 171 Treffer

+
von MrMetz
Di 4. Aug 2020, 16:33
Forum: Boardinfos, Team Kontakt, Feedback
Thema: Das Ende von Metzianer
Antworten: 20
Zugriffe: 3629

Re: Das Ende von Metzianer

Das ist schade aber auch verständlich. Der auch alles Gute, Sascha.

Ich hoffe auf eine alternative Plattform, weil viele Infos hier für mich sehr hilfreich waren. Jemand Ideen?

Gruß
Sven
+
von MrMetz
Mi 22. Apr 2020, 15:30
Forum: Metz
Thema: Metz Planea 43 UHD plötzlich kein Satelliten Empfang
Antworten: 9
Zugriffe: 1786

Re: Metz Planea 43 UHD plötzlich kein Satelliten Empfang

Sowas ist schade und ärgerlich.
+
von MrMetz
Di 21. Apr 2020, 21:15
Forum: Metz
Thema: Metz Planea 43 UHD plötzlich kein Satelliten Empfang
Antworten: 9
Zugriffe: 1786

Re: Metz Planea 43 UHD plötzlich kein Satelliten Empfang

Ich würde den Metz überprüfen lassen, bevor ich einen neuen TV kaufe. Eventuell ist es eine Kleinigkeit.
+
von MrMetz
So 8. Mär 2020, 11:04
Forum: Metz
Thema: Metz Fineo 55 OLED - Probleme mit dem Bild
Antworten: 20
Zugriffe: 6303

Re: Metz Fineo 55 OLED - Probleme mit dem Bild

Von einem "Fachmann" hätte ich erwartet, dass er mal ein richtiges Messgerät zur Beurteilung der Signalstärke und Qualität anschließt. Die Anzeige im TV-Menü ist nur ein Schätzwert. Bei so vielen OLED, welche inzwischen auch von Metz verkauft wurden, hätten sich sicherlich noch deutlich mehr Besitze...
+
von MrMetz
Sa 7. Mär 2020, 11:07
Forum: Metz
Thema: Tonausfall beim Fineo pro 49
Antworten: 17
Zugriffe: 4439

Re: Tonausfall beim Fineo pro 49

Hier mein Verständnis von Unicable (bitte korrigiert mich, falls ich falsch liege): Bei klassischem DVB-C wird jeder Sender auf einer bestimmten Freuquenz (Träger) eingespeist. Jeder Teilnehmer (Tuner) empfängt das gleiche Signal. Bei Unicable hat jeder Tuner eine eigene Freuquenz (konfiguriert durc...
+
von MrMetz
Do 5. Mär 2020, 21:12
Forum: Metz
Thema: Tonausfall beim Fineo pro 49
Antworten: 17
Zugriffe: 4439

Re: Tonausfall beim Fineo pro 49

Wäre totzdem komisch, wenn es nur bei "Das Erste HD" passiert. :us:
+
von MrMetz
Mi 4. Mär 2020, 16:36
Forum: Metz
Thema: Tonausfall beim Fineo pro 49
Antworten: 17
Zugriffe: 4439

Re: Tonausfall beim Fineo pro 49

Habt ihr eine Kopf-Station oder eine Unicable-Anlage?
Was passiert im PiP-Mode?
Das passiert wirklich nur bei "Das Erste HD" oder auch bei anderen Sendern?
+
von MrMetz
Mi 4. Mär 2020, 16:34
Forum: Metz
Thema: Metz Fineo 55 OLED - Probleme mit dem Bild
Antworten: 20
Zugriffe: 6303

Re: Metz Fineo 55 OLED - Probleme mit dem Bild

Das sieht echt übel aus. Als wäre eine zu heftige Kompression am Werk.

Wie hoch ist der Signalpegel?
+
von MrMetz
Di 3. Mär 2020, 22:03
Forum: Metz
Thema: Metz Fineo 55 OLED - Probleme mit dem Bild
Antworten: 20
Zugriffe: 6303

Re: Metz Fineo 55 OLED - Probleme mit dem Bild

Mir ist nicht klar, wie sich dein Problem wirklich äußert. Ein Foto könnte eventuell helfen.
Könnte es sich hier um den Soap-Effekt handeln? Schalte mal versuchsweise die Zwischenbildberechnung/Bewegungskorrektur ab.
+
von MrMetz
So 26. Jan 2020, 15:43
Forum: Metz
Thema: Chassis 610/611/612, Firmware 6.25H
Antworten: 17
Zugriffe: 4452

Re: Chassis 610/611/612, Firmware 6.25H

hans.castorp hat geschrieben: So 26. Jan 2020, 13:50 Ich muss an meine Carat (Chassis 612) dafür immer die F2 Taste an der Fernbedienung drücken ("Sonderfunktionen").
Dann kann ich das über den Menüpunkt "2. Sprache der Sendung" umstellen.
Stimmt, dass ging darüber und nicht über das Ton-Menü.
+
von MrMetz
So 26. Jan 2020, 13:21
Forum: Metz
Thema: Chassis 610/611/612, Firmware 6.25H
Antworten: 17
Zugriffe: 4452

Re: Chassis 610/611/612, Firmware 6.25H

Hallo Horst, dann ist dort wohl die falsche Audio-Tonspur ausgewählt. Diese kannst du ändern, wenn du im laufenden Programm die gelbe Taste drückst. Im dortigen Menü gibt es irgendwo einen Eintrag "Tonspur" o.ä. (den genauen Namen habe ich gerade nicht parat). Dort kannst du eine andere auswählen. G...
+
von MrMetz
Sa 30. Nov 2019, 13:04
Forum: Metz
Thema: Videos auf dem Metz Axio abspielen?
Antworten: 9
Zugriffe: 2253

Re: Videos auf dem Metz Axio abspielen?

Ist der Bedienumfang eventuell eingeschränkt? Wie viele Sterne werden oben im Menü angezeigt?
+
von MrMetz
Di 19. Nov 2019, 18:50
Forum: Metz
Thema: Metz Mcios 43 TY61 UHD Twin - Netzwerkproblem
Antworten: 5
Zugriffe: 1361

Re: Metz Mcios 43 TY61 UHD Twin - Netzwerkproblem

Ich meine der TV benötigt einen Medienserver. Reine Ordnerfreigaben reichen dann nicht.

Mal versucht deinen Bilderordner im Windows Media Player unter Bibliotheken verwalten hinzuzufügen und das Streaming zu aktivieren?
+
von MrMetz
Mo 4. Nov 2019, 16:15
Forum: Metz
Thema: Nach Softwareupdate startet Linea nicht mehr
Antworten: 96
Zugriffe: 32542

Re: Nach Softwareupdate startet Linea nicht mehr

Dann ist nichts eingeschränkt. Trotzdem sollte ein Menüpunkt für das Service-Menü verhanden sein.

SW sollte passen, da sie für alle 610/611/612er Chassis ist. Welchen SW-Stand hast du aktuell drauf? Wenn er zu alt ist, muss eventuell ein Zwischenupdate gemacht werden.
+
von MrMetz
So 3. Nov 2019, 12:36
Forum: Metz
Thema: Nach Softwareupdate startet Linea nicht mehr
Antworten: 96
Zugriffe: 32542

Re: Nach Softwareupdate startet Linea nicht mehr

Eventuell ist der Bedienumfang eingeschränkt. Wie viele Sternen werden oben im Menü angezeigt?
+
von MrMetz
Sa 2. Nov 2019, 22:26
Forum: Metz
Thema: Nach Softwareupdate startet Linea nicht mehr
Antworten: 96
Zugriffe: 32542

Re: Nach Softwareupdate startet Linea nicht mehr

Hallo! zu 1.: Das geht über das Menü. Menü-Taste drücken, dann die rote Taste und dann ganz nach oben. Dort ist der Eintrag Service-Menü, PIN: 0911 zu 2.: Diese müsste die neueste sein: https://www.metzianer.de/viewtopic.php?f=12&t=6561. Wenn deine SW zu alt ist, könnte ein Zwischenupdate notwendig ...
+
von MrMetz
Do 24. Okt 2019, 15:13
Forum: Metz
Thema: 100 Hz Panel und Local Dimming
Antworten: 16
Zugriffe: 4463

Re: 100 Hz Panel und Local Dimming

OLED benötigt es nicht, weil die Pixel selbstleuchtend sind. Leuchtet ein Pixel nicht, ist er schwarz.
+
von MrMetz
So 20. Okt 2019, 17:47
Forum: Metz
Thema: Metz Fineo Pro
Antworten: 11
Zugriffe: 3523

Re: Metz Fineo Pro

Dein Prospekt ist vom Pro. Der normale hat kein Bluetooth integriert. Aber du schreibst ja, dass das für dich nicht wichtig ist. Was die Reparierbarkeit angeht: Das ist immer so eine Sache. Sollte z.B. das Panel selbst einen Defekt aufweisen, kommt das auch nach wenigen Jahren bereits einem Totalsch...
+
von MrMetz
So 20. Okt 2019, 09:19
Forum: Metz
Thema: Metz Fineo Pro
Antworten: 11
Zugriffe: 3523

Re: Metz Fineo Pro

Hallo, über welche Displaygröße sprechen wir? Den Fineo gibt es noch in 55" als OLED, den Pro aber nur bis 49" als LCD. Der Pro hat Bluetooth bereits eingebaut, kannst du beim anderen aber nachrüsten. Darüber kannst du Kopfhörer oder einen Subwoofer betreiben, falls dir im Bassbereich etwas fehlt. A...
+
von MrMetz
Do 17. Okt 2019, 20:51
Forum: Metz
Thema: Chassis 610/611/612 Firmware Version 6.25F
Antworten: 6
Zugriffe: 1942

Re: Chassis 610/611/612 Firmware Version 6.25F

BerndS. hat geschrieben: Do 17. Okt 2019, 17:46 Was wurde geändert / hinzugeführt / gefixt?
Siehe Beitrag 2.
+
von MrMetz
Do 17. Okt 2019, 20:49
Forum: Metz
Thema: Wie zufrieden seit Ihr mit der aktuellen Firmware?
Antworten: 41
Zugriffe: 10501

Re: Wie zufrieden seit Ihr mit der aktuellen Firmware?

Ich habe bei meinem 100MBit-Anschluss vorhin etwa 81.000 bekommen. Probiere es zu einem anderen Zeitpunkt noch mal. Wahrscheinlich liegt es am Server oder am Routing im Internet und nicht am TV und dessen Firmware.
+
von MrMetz
Mo 16. Sep 2019, 20:52
Forum: Metz
Thema: Metz Planea Problem
Antworten: 11
Zugriffe: 3452

Re: Metz Planea Problem

Wenn das Gerät beim Service war und das Problem seitdem auftritt, würde ich das dort reklamieren.
+
von MrMetz
Fr 13. Sep 2019, 15:57
Forum: Metz
Thema: Metz Cosmo 43 Problem
Antworten: 19
Zugriffe: 4301

Re: Metz Cosmo 43 Problem

Und das als herstellerunabhängigen Standard. :) Ich bin selbst Softwareentwickler. Daher weiß ich, dass man nie alle Fehlerquellen abfangen kann. Viele Ursachen findet man erst nach langwierigen Analysen, falls man es schafft einen Fehlerzustand verlässlich zu reproduzieren. SW ist nie frei von Fehl...
+
von MrMetz
Mo 26. Aug 2019, 15:43
Forum: Metz
Thema: Topas TX96
Antworten: 4
Zugriffe: 2200

Re: Topas TX96

In der Aufnahmeplanung sollten eigentlich alle Aufnahmen erscheinen. Nicht nur die am gleichen Tag.

Steht bei dir Links unter Schema "Einaufnahmen"? Dann stelle mal um auf "Aufnahmeserie". Eventuell hast du eine Serie programmiert.
+
von MrMetz
Do 11. Jul 2019, 15:31
Forum: Metz
Thema: Metz Fineo 43TX89 UHD twin R- Hardwareprobleme
Antworten: 10
Zugriffe: 3449

Re: Metz Fineo 43TX89 UHD twin R- Hardwareprobleme

Ich würde jetzt ersteinmal den TV benutzen und schauen, ob die Probleme mit dem schwarzen Bildschirm und der fehlerhaften Aufnahme immer noch auftreten. Dann wieder reklamieren und ein Austauschgerät verlangen! Der Lupeneffekt, den du beschreibst, kommt wahrscheinlich von der Bewegungskorrektur/Zwis...
+
von MrMetz
Mo 8. Jul 2019, 20:03
Forum: Metz
Thema: Wie zufrieden seit Ihr mit der aktuellen Firmware?
Antworten: 41
Zugriffe: 10501

Re: Wie zufrieden seit Ihr mit der aktuellen Firmware?

Um mal zum Thema zu kommen:
Ich kann am Topas derzeit nichts negatives feststellen. :thumbsupcool:
+
von MrMetz
Mo 28. Jan 2019, 16:38
Forum: Metz
Thema: Metz Blue Oled 65DS9a62a
Antworten: 18
Zugriffe: 6207

Re: Metz Blue Oled 65DS9a62a

Andere Idee: Wie hast du deine Heimkinoanlage an den TV angeschlossen und hat der TV eventuell einen Klinkenausgang für Kopfhörer? Bei vielen Geräten ist es ja üblich, dass sich beim Anschließen eines Kopfhörers die internen LS abschalten. Vielleicht läuft dann der Ton über die Anlage weiter, sofern...
+
von MrMetz
So 27. Jan 2019, 12:52
Forum: Metz
Thema: Metz Blue Oled 65DS9a62a
Antworten: 18
Zugriffe: 6207

Re: Metz Blue Oled 65DS9a62a

Wie ist denn die Bedienung beim Metz Blue?

Bei den "normalen" Metz-TVs lässt sich im Ton-Menü (gelbe Taste) im laufenden Betrieb die Option wählen, dass die Lautsprecher abgeschaltet werden. Dann stört auch kein Symbol. Gibt es das bei den Blauen auch?
+
von MrMetz
Do 25. Okt 2018, 15:56
Forum: Offtopic
Thema: Wohnungsbrände durch Fernseher
Antworten: 3
Zugriffe: 3616

Re: Wohnungsbrände durch Fernseher

Ich sehe es auch als Panikmache. Habe den Artikel in der c't auch gelesen und fand ihn bzw. den Zusammenhang darin irgendwie merkwürdig. Es gibt sicherlich bei der ganzen China-Billig-Elektronik weit gefährlichere Geräte als ein Metz-TV.
+
von MrMetz
Fr 19. Okt 2018, 15:56
Forum: Metz
Thema: Axio pro 32 kein Bild keine reaktion auf Fernbed.
Antworten: 12
Zugriffe: 4911

Re: Axio pro 32 kein Bild keine reaktion auf Fernbed.

Es gibt doch eine Option, um das Panel (z.B. bei Radiobetrieb) abschalten zu können. Macht er das eventuell nach einiger Zeit automatisch und benötigt eine bestimmte Taste zur Reaktivierung? :???:
+
von MrMetz
Do 18. Okt 2018, 15:26
Forum: Metz
Thema: IFA 2018
Antworten: 60
Zugriffe: 23250

Re: IFA 2018

Ich beobachte (auch schon bei der älteren SW), dass er sich bei der Wiedergabe einer PVR-Aufnahme den Fortschritt nicht immer bzw. zu oft nicht merkt. Entweder kann ich dann das Abspielen nur von vorne beginnen oder an einer viel zu frühen Stelle starten. Es ist dabei egal, ob ich die Wiedergabe per...
+
von MrMetz
Do 18. Okt 2018, 15:22
Forum: Metz
Thema: Sendertabellen Editor *.mst
Antworten: 19
Zugriffe: 9631

Re: Sendertabellen Editor *.mst

Du musst einen USB-Stick anschließen und kannst die Senderliste dann über den Dateimanager (dortige Option 'Senderliste exportieren') des Axio auf den Stick exportieren. Dann bearbeitest du die Liste mit dem Editor am PC und importierst ihn wieder in den TV mittels Dateimanager (bei Auswahl einer Se...
+
von MrMetz
Fr 12. Okt 2018, 16:00
Forum: Metz
Thema: IFA 2018
Antworten: 60
Zugriffe: 23250

Re: IFA 2018

Fehler in der SW bitte unbedingt auch an Metz melden, damit die sich (hoffentlich) zeitnah darum kümmern.
+
von MrMetz
Mo 24. Sep 2018, 15:39
Forum: Metz
Thema: Senderliste von LG auf Metz Importieren
Antworten: 4
Zugriffe: 2022

Re: Senderliste von LG auf Metz Importieren

Senderlisten sind nicht standardisiert, jeder Hersteller kocht daher sein eigenes Süppchen, was man leider auch an den oft nicht vorhandenen Tools zur Bearbeitung am PC sehen kann. Den Weg zum Händler kannst du dir sicherlich sparen. Mache einen Sendersuchlauf, speichere die Liste auf einen Stick un...
+
von MrMetz
Mo 24. Sep 2018, 15:36
Forum: Metz
Thema: Neuer Sendertabelleneditor v1.2.9
Antworten: 8
Zugriffe: 6509

Re: Neuer Sendertabelleneditor v1.2.9

Sollte eigentlich klappen. In welchem Format (Dateiendung) hast du die Liste abgespeichert?
+
von MrMetz
Fr 31. Aug 2018, 16:03
Forum: Metz
Thema: IFA 2018
Antworten: 60
Zugriffe: 23250

Re: IFA 2018

Sehe ich leider auch so. Es scheinen Standard-Geräte zu sein, d.h. kein Doppeltuner, keine HDD, vermutlich schlechterer Ton usw. Aber halt AndroidTV und Apps, was ja heutzutage seeehr wichtig ist ...

Kennt schon jemand die Fernbedienung und die Preise?
+
von MrMetz
Di 17. Jul 2018, 18:46
Forum: Metz
Thema: Empfehlung für gebrauchten 26'' Metz
Antworten: 15
Zugriffe: 5304

Re: Empfehlung für gebrauchten 26'' Metz

Sollte passen. Auch noch was: Wie viel Platz ist unter deiner Dachschräge? Ich weiß nicht genau, wann der Wechsel war, aber mein Axio Pro hat bereits LED-Bachlight und produziert daher deutlich weniger Abwärme als ich von den Leuchtröhren (CCFL) des ehemaligen Linus meiner Eltern kenne. Langlebiger ...
+
von MrMetz
Mo 16. Jul 2018, 21:16
Forum: Metz
Thema: Empfehlung für gebrauchten 26'' Metz
Antworten: 15
Zugriffe: 5304

Re: Empfehlung für gebrauchten 26'' Metz

Genau, oder halt einfach nach der Typenbezeichnung (z.B. ein 55": 55TW83) googlen. Lasse dir auf jeden Fall auch die Betriebsstunden nennen, falls die nicht eh im Angebot stehen.
+
von MrMetz
Mo 16. Jul 2018, 15:22
Forum: Metz
Thema: Empfehlung für gebrauchten 26'' Metz
Antworten: 15
Zugriffe: 5304

Re: Empfehlung für gebrauchten 26'' Metz

Den Axio (Pro) gab es auch in 26". Habe einen mit Chassis 612. Bin damit sehr zufrieden.
+
von MrMetz
Do 21. Jun 2018, 07:37
Forum: Metz
Thema: Lautstärke
Antworten: 2
Zugriffe: 2729

Re: Lautstärke

Hallo, der TV merkt sich grundsätzlich nicht die letzte Einstellung, sondern startet immer mit einem festen Vorgabewert. Dieser ist bei dir wahrscheinlich '0'. Ändern kannst du das im Menü -> Ton -> Generell -> Lautsprecher -> Lautstärke. Den Wert, den du hier einstellst, sollte er dann beim erneute...
+
von MrMetz
Mi 28. Mär 2018, 16:03
Forum: Metz
Thema: Gibt es Metz-Geräte mit gut entspiegelten Displays?
Antworten: 10
Zugriffe: 3755

Re: Gibt es Metz-Geräte mit gut entspiegelten Displays?

Was genau stört dich an der Entspiegelung? Hast du das Bild schon mal bei eingeschaltetem TV gesehen? Meine Eltern und ich haben drei unterschiedliche Metz mit dem entspiegelten Display im Einsatz und noch nie Probleme mit Spiegelungen beim Fernsehen gehabt, auch wenn es bei einem ausgeschalteten TV...
+
von MrMetz
Do 1. Mär 2018, 22:12
Forum: Metz
Thema: lan-verbindung
Antworten: 13
Zugriffe: 5315

Re: lan-verbindung

Ist ein Standard-Gateway eingetragen?
+
von MrMetz
Mi 28. Feb 2018, 16:14
Forum: Boardinfos, Team Kontakt, Feedback
Thema: Wie soll es hier weitergehen?
Antworten: 29
Zugriffe: 20038

Re: Wie soll es hier weitergehen?

Bei den aktuellen Temperaturen in Glühwein anlegen. :rofl:

Ah, per Let's Encrypt. Da hätte ich auch drauf kommen können. Vielen Dank für die Lösung und dass es hier weiter geht. :thumbsupcool:
+
von MrMetz
Di 27. Feb 2018, 17:04
Forum: Boardinfos, Team Kontakt, Feedback
Thema: Wie soll es hier weitergehen?
Antworten: 29
Zugriffe: 20038

Re: Wie soll es hier weitergehen?

Ich kann absolut verstehen, dass Sascha die Kosten nicht tragen will. Die neuen EU-Richtlinien finden ich absolut richtig, auch wenn an die Konsequenzen für diverse Angebote nicht gedacht wurde. Ich kenne mich auf dem Hosting-Markt leider nicht aus. Gibt es eventuell günstigere Anbieter, die die Ver...
+
von MrMetz
Mo 26. Feb 2018, 21:52
Forum: Boardinfos, Team Kontakt, Feedback
Thema: Wie soll es hier weitergehen?
Antworten: 29
Zugriffe: 20038

Re: Wie soll es hier weitergehen?

Tja, dann macht hier halt zu. Schade, dass es zur Abspaltung des Loewe-Bereichs gekommen ist. Viele "Wissende" auch zu den allgemeinen Themen wie Pay-TV sind dorthin abgewandert. Ich hatte damals ja schon geschrieben, dass ich mir dann um das Metz-Forum Sorgen mache, weil die Loewe-Nutzer doch deutl...
+
von MrMetz
Mi 24. Jan 2018, 17:10
Forum: Metz
Thema: Planea 43 UHD - HD Bild ruckelt leicht bei Bewegungen - normal?!
Antworten: 4
Zugriffe: 2712

Re: Planea 43 UHD - HD Bild ruckelt leicht bei Bewegungen - normal?!

Nachtrag: Moderne TVs können deutlich mehr Bilder/s anzeigen als 50 (100 Hz, 200 Hz, ...). Damit haben sie durch Zwischenbildberechnungen und Mehrfachanzeige einzelner Frames die Möglichkeit das Rucken bei Kameraschwenks zu minimieren. Das geht aber nicht, wenn das gelieferte Material schon Schrott ...
+
von MrMetz
Mi 24. Jan 2018, 16:57
Forum: Metz
Thema: Planea 43 UHD - HD Bild ruckelt leicht bei Bewegungen - normal?!
Antworten: 4
Zugriffe: 2712

Re: Planea 43 UHD - HD Bild ruckelt leicht bei Bewegungen - normal?!

Es wäre hier ganz interessant wie viele (Halb-)Bilder pro Sekunde jeweils wenn es ruckelt und wenn es nicht ruckelt gesendet werden. Ein bekanntes allgemeines Problem (also hat nicht mit Metz zu tun) besteht darin die Anzahl der Bilder an die Bildwiederholungsfrequenz des TVs anzupassen. Teilweise m...
+
von MrMetz
Fr 5. Jan 2018, 11:37
Forum: Metz
Thema: Planea 43 UHD - Die richtigen Einstellungen
Antworten: 2
Zugriffe: 2415

Re: Planea 43 UHD - Die richtigen Einstellungen

Hallo,

ich finde die Standardeinstellungen (also Modus Generell und harmonischen Farbeindruck) schon recht perfekt. "Warm" ist mir persönlich zu warm/rötlich und der Kino-Modus macht das Bild etwas dunkler.

Gruß
Sven
+
von MrMetz
Do 4. Mai 2017, 15:00
Forum: Metz
Thema: Editor für "alte" Sendertabellen
Antworten: 27
Zugriffe: 11527

Re: Editor für "alte" Sendertabellen

Ich dachte, dass er die Liste dann selbst bearbeiten und wieder im *.mst36-Format abspeichern kann, in der Hoffnung, dass diese dann vom TV akzeptiert wird und sich auch wieder vom Editor öffnen lässt.
+
von MrMetz
Mi 3. Mai 2017, 20:14
Forum: Metz
Thema: Editor für "alte" Sendertabellen
Antworten: 27
Zugriffe: 11527

Re: Editor für "alte" Sendertabellen

Ich habe deine Sendertabelle mal im xml-Format abgespeichert (musste ich auch zippen). Lässt sich diese vielleicht mit dem Editor 4.0 bei dir öffnen?